lunes, 28 de julio de 2008

Encuentro con Cohen

Lisboa es una ciudad mágica,
Una ventana al pasado...













La alquimia de sus calles puede llevarte al encuentro deseado













Toda mi vida está destrozada en ti, y toda mi gloria ensuciada en ti.
(L.Cohen)













Derrotado por el silencio, aquí hay un lugar donde el silencio es más sutil.
(L.Cohen)













Tudo vale a pena, se a alma não é pequena.



















O mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos,quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram
por casar
Para que fosses nosso, ó mar!


¡Oh mar salada, cuánta de tu sal!
son lágrimas de Portugal!
¡Por cruzarte cuántas madres lloraron,
cuántos hijos en vano rezaron!
¡Cuántas novias quedaron por casar
para que fueses nuestra, oh mar!
(Fernando Pessoa)














Dos poetas
















Vi a mi alma cantando detrás de una hoja, arranqué la hoja, pero entonces la oí cantando detrás de un velo. Desgarré el velo, pero la oí cantando detrás de un muro. Derribé el muro, y oí a mi alma cantando contra mi. Levanté el muro, zurcí el velo, pero no pude devolver la hoja a su sitio. La cogí en mi mano y oí mi alma cantando poderosamente contra mi. Es lo que pasa por estudiar sin un amigo.
(L.Cohen - El Libro de la Misericordia)


Leonard Cohen firmando El Libro de La Misericordia



Lisboa 18 de Julio de 2008
Fotografías de Quino Castro y Marina Pérez


















sábado, 26 de julio de 2008

Leonard Cohen en Lisboa




















Set list conseguido por Jesús Castro


Mr. Cohen firmó esta entrada a Domingo Pereira

Goodnight friends!

Dance me to your beauty... to the end of love

Give me back my broken night...

my secret room, my secret life

It's lonely here...

I've seen the future, baby:

it's a murder

Thank you, friends !

Everybody knows that you love me...

I have tried in my way to be free...

Suzanne

Well, my friends are gone...

Who in solitude?

Where is my gypsy wife tonight

I saw you this morning... Sharon

...my hair is gray

I've never thought we'd meet

En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte

y un bosque de palomas disecadas

Hattie and Charley Webb
I will speak no more If it be your will...

If you want a guitar player...

... here I stand

I'm your man

The Magician

Hallelujah !

Ah! the moon's too bright

I did my best...

Marina's flowers

So long...